千代田区立日比谷図書文化館

閉じる

イベント

終了しました

フランスで華ひらくマンガ文化 〜翻訳家が語るバンド・デシネの魅力〜

キーワード 日比谷カレッジ
内容フランス・ベルギーなどの地域を中心に出版されているマンガ、バンド・デシネ(BD)。大衆的な作品がある一方で、絵画にも劣らない作画技術や斬新な表現方法を追求した作品も多く、フランスでは文学や音楽などに続く「9 番目の芸術」として親しまれています。近年増えてきたこのバンド・デシネの翻訳を多数手がけ、本国の作家とも親交がある翻訳家の原正人先生をお招きし、翻訳の裏話や、現在のBD 市場のあれこれについてお話いただきます。
日にち 2014年06月21日(土) 13:00から14:30
日にち説明 当日の受付開始 12:30〜
場所 4階 スタジオプラス(小ホール)
発信者 千代田区立日比谷図書文化館
定員 60名(申込順)
参加費用 1000円
講師・出演者 原正人
プロフィール ■原 正人(はら まさと)
1974 年静岡県生まれ。学習院大学人文科学研究科フランス文学専攻博士前期課程修了。ニコラ・ド・クレシー『天空のビバンドム』( 飛鳥新社)、ホドロフスキー&メビウス『アンカル』(小学館集英社プロダクション)など数々のBD(バンド・デシネ)翻訳を手がける。『はじめての人のためのバンド・デシネ徹底ガイド』(玄光社)監修。
主催 千代田区立日比谷図書文化館
問い合わせ先 千代田区立日比谷図書文化館(03-3502-3340)
申込期間 2014年04月01日 10:00 から2014年06月21日 13:00
申込方法 電話(03‐3502‐3340)、Eメール(college@hibiyal.jp)、来館(1階受付)いずれかにて、①講座名(または講演会名)、②お名前(よみがな)、③電話番号をご連絡ください。
カレンダー表示
イベント開催日
休館日
2014年 06月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
発信日 2014.04.01
印刷する